Результат акустических измерений

Сделайте один общий график из ТП, поскольку, в отличие от СЧ/ВЧ, НЧ звуковые волны распространяются всенаправленно в виде сферы, распределяясь в пространстве комнаты в виде чередующихся "узлов" и "пучностей". То есть, определить направление на их источник не представляется возможным
При этом, возможны, как вариации значения резонансной частоты (несоответствие расчётным значениям), так и локализация "пучностей" в "нелогичных" местах...
Свиптон в правом канале воспроизводится громче, чем в левом потому, что происходит усиление (пик на АЧХ) на проблемных резонансных частотах помещения из-за углового размещения правой АС. Ход ваших мыслей абсолютно логичен
Кстати, это говорит о несимметричности акустической среды в зоне АС - и именно поэтому я уже рекомендовал изменить позицию АС, разместив их у стены с окном
Глубина "кармана" примерно 80 см. значит частота основного поперечного резонанса напротив него порядка 44 Гц., а для поперечного размера вне "кармана" - 55 Гц. Очевидно, как результат неправильной конфигурации комнаты в точке прослушивания имеем какую-то промежуточную резонансную частоту. Поэтому, повторюсь - нужно сделать одно измерение сразу для обеих АС...
"Я только не пойму как ПП настроенный на 59 гц и установленный в углу, ослабит поперечный резонанс на 50 гц, который в кармане?" - читай первый абзац...
Пояснение простое - для ослабления проблемных комнатных мод мы устанавливаем бас-ловушки в зонах с максимальными значениями SPL на их частотах. Но, если в прямоугольной комнате результат поиска вполне предсказуем, то в комнатах сложной конфигурации без режима RTA или SPL-метра и генератора ЗЧ не обойтись
Кстати, а какая ширина "кармана"?