Мелкая КДП с электронной коррекцией

"Сначала подбор комнаты, затем ее акустическое оформление, расстановка..." - немного не так - сперва расстановка АС и оптимизация точки прослушивания и только потом - акустическая обработка.
"Не сомневаюсь, что даже в полноценной КДП эквалайзер на НЧ будет весьма полезен" - абсолютно с Вами согласен. Во многих случаях так и поступают.
"В общем, мне хотелось продемонстрировать своим примером, чего можно ожидать от коррекционного подхода" - думаю, это Вам удалось.
"Насчет времени реверберации. Почему-то всегда думал, что оно только на СЧ-ВЧ желательно в тех пределах, что вы указали выше. А вот в области НЧ чем короче, тем лучше" - ну, "задушить НЧ моду" (сократить время распада до рекомендуемых значений) это задача куда более сложная, чем снизить время реверберации в более высоком частотном диапазоне.
А это нормативы:
       
Так, что общепринятые данные далеко не устарели и относятся ко всему частотному диапазону.
"С предметами интерьера... чтоб бы вы предприняли в первую очередь?" - постараться максимально соблюсти акустическую симметрию в зоне АС, устранить "флаттер" в плоскости АС, использовать крупную мягкую мебель непосредственно у тыловой стены, использовать ковры и шторы для снижения времени реверберации на СЧ/ВЧ. Ну, и один из самых важных моментов - площадки первых отражений...