С этапа проектировки, или пока стены двигаются карандашом.

"... не могу представить себе кирпичную стену шириной в 9см, устойчиво стоящую на сжатой минвате..." - абсолютно справедливое замечание. Но, как мне кажется, Ньюэлл таки имел в виду не капитальную кирпичную стену, а гипсокартонную перегородку с гибкими облицовками. Тогда, всё верно - гипсокартонные перегородки опираются на конструкцию "плавающего пола" или плиту перекрытия через упругую прокладку или специальные резиновые/силомерные/полиуретановые демпферные вставки в направляющем стальном профиле конструкции.
Кстати, примыкание к потолку и смежным стенам/гипсокартонным конструкциям также выполняется через демпфирующие прокладки.