С этапа проектировки, или пока стены двигаются карандашом.

Звукоизоляция принципиального значения не имеет, ибо в следующей комнате нет ушей. Уши есть только через дверь, коридор и этаж.

Так что если Мать Физика не будет против , это будет самый доступный и простой способ. (Ну да, пустое место - не то, что я перечислил ниже xD)

Как другой вариант - сделать со стороны входа (не изнутри где мониторы, а со стороны пред-комнаты) массивную задвижную дверь, а сам оставшийся проем может прикрываться дополнительным количеством поглотителей.

ERZ получается будет ровно посередине фронтальной стены? (при учете расположения слушателя так же строго по центру)
http://www.acoustic.ua/forms/calculator4.html - вот на что ориентировался.